⒈ 燕子、黃鶯鳴叫。形容春天美景。
引唐王建《調笑令》詞：“紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。”
宋文天祥《所懷》詩：“燕語鶯啼春又夏，燈花剔盡暗窗斜。”
《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“間壁園內，紅稀緑暗，燕語鶯啼，游絲斜裊，榆莢亂墜。”
⒉ 比喻年輕女子嬌聲談笑。
引《孽海花》第三一回：“﹝陸蘭芬等﹞都花枝招展，姍姍其來。一時粉白黛緑，燕語鶯啼，頓把餐室客廳，化做碧城錦谷。”
燕子黃鶯鳴聲不絕于耳。宋．辛棄疾〈蝶戀花．燕語鶯啼人乍遠〉詞：「燕語鶯啼人乍遠。卻恨西園，依舊鶯和燕。」元．張碧山〈錦上花．燕語鶯啼套〉：「燕語鶯啼，和風遲日，郊外踏青，禁煙寒食。」也作「燕語鶯呼」、「鶯啼燕語」。