◎啼血
[cry to bleeding] 傳說杜鵑總要啼到口里出血才止，所以用“啼血”指杜鵑啼得悲苦
(好工具)⒈ 指杜鵑鳥哀鳴出血或杜鵑哀鳴所出之血。杜鵑鳥口紅，春時杜鵑花開即鳴，聲甚哀切。古人誤傳其“夜啼達旦，血漬草木”。參閱明李時珍《本草綱目·禽三·杜鵑》。參見“啼魂”。
引唐顧況《子規》詩：“杜宇冤亡積有時，年年啼血動人悲。若教恨魄皆能化，何樹何山著子規。”
宋真山民《啄杜鵑》詩：“歸心千古終難白，啼血萬山都是紅。”
清陳維崧《虞美人》詞：“無聊笑捻花枝説，處處鵑啼血。”
魯迅《野草·希望》：“我早先豈不知我的青春已經逝去了？但以為身外的青春固在：星，月光，僵墜的胡蝶，暗中的花，貓頭鷹的不祥之言，杜鵑的啼血。”