⒈ 千年萬年，形容歲月長久。

引南朝宋鮑照《擬行路難》詩之九：“一去無還期，千秋萬歲無音詞。”
金元好問《湘夫人詠》：“千秋萬歲帝鄉遠，云來云去空悠悠。”
郭小川《新路歌》：“我們的事業呵，千秋萬歲！”

⒉ 祝長壽之辭。

引《韓非子·顯學》：“今巫祝之祝人曰：‘使若千秋萬歲。’千秋萬歲之聲聒耳，而一日之壽無徵於人。”
唐李嶠《汾陰行》：“聲明動天樂無有，千秋萬歲南山壽。”
《新唐書·禮樂志九》：“臣某等不勝大慶，謹上千秋萬歲壽。”

⒊ 婉言帝王之死。

引《史記·梁孝王世家褚少孫論》：“上與梁王燕飲，嘗從容言曰：‘千秋萬歲后傳於王。’王辭謝。”
《北史·隋房陵王勇傳》：“每思東宮無正嫡，至尊千秋萬歲后，遣汝等兄弟向阿云兒前再拜問訊，此是幾許大苦痛邪！”
《新五代史·唐臣傳·郭崇韜》：“俟主上千秋萬歲后，當盡去宦官。”

⒋ 指千歲鳥、萬歲禽，傳說中的長壽神鳥。

引晉葛洪《抱樸子·對俗》：“千歲之鳥，萬歲之禽，皆人面而鳥身，壽亦如其名。”
《隋書·王劭傳》：“時有人於黃鳳泉浴，得二白石，頗有文理……又有卻非及二鳥，其鳥皆人面，則《抱樸子》所謂‘千秋萬歲’也。”

⒌ 見“千秋歲引”。

千年萬年。形容經歷長久的時間。漢．無名氏〈上之回〉詩：「令從百官疾驅馳，千秋萬世樂無極。」《梁書．卷二二．太祖五王傳．南平王偉傳》：「下官歷觀世人，多有不好歡樂，乃仰眠床上，看屋梁而著書，千秋萬歲，誰傳此者？」也作「萬歲千秋」 。