◎彭郎
[a rock projecting over the water near the big and small Gu mountains in river in Pengze County Jiangxi] 江西彭澤縣大江中的大小孤山附近江側的澎浪磯，宋代民間將“孤”訛作“姑”，將“澎浪”訛作“彭郎”，于是便有彭郎為小姑婿的傳說
傳者因謂小孤廟有彭郎像。——宋·陸游《過小孤山大孤山》
⒈ 江西彭澤縣南岸有澎浪磯，隔江與大、小孤山相望，俚因轉“孤”為“姑”，轉“澎浪”為“彭郎”，云“彭郎者，小姑壻也”。后遂以此相傳。見宋歐陽修《歸田錄》卷二。
引宋蘇軾《李思訓畫長江絕島圖》詩：“舟中賈客莫漫狂， 小姑前年嫁彭郎。”